Carlo Minnaja

L. L. Zamenhof  Antologia

Ed. federazione Esperantista Italiana, 2009

formato 15x21  - pag. 304

ISBN : 978-88-96582-00-8

prezzo € 21

Lazzaro Ludovico Zamenhof iniziatore della lingua esperanto, fu medico, giornalista, redattore, linguista, traduttore, oratore, filosofo, sociologo, attivista politico, organiz-zatore e poeta. La sua opera completa occupa oltre cinquanta volumi, ma è assai poco conosciuta, perché scritta principalmen-te in russo e in esperanto.

In questa antologia l'autore ci propone una sintesi, ampia, documentata e commentata con numerose note, del pensiero di Zamenhof non limitandosi alla lingua, che pure è stata la sua iniziativa di maggiore successo. Alcune sue idee, come il Tribunale internazionale o gli Stati Uniti d’Europa, esposte durante la prima guerra mondiale, si sono rivelate profetiche.

Sergio Maria Pisana

La mia Europa

Sergio Maria Pisana, “eŭropano el Sicilio” kiel li mem sin deklaris ĉe internacia renkontiĝo, jam ŝtatoficisto, profesoro, diplomato, estas nun Prezidanto de Juĝsekcio ĉe Kortumo pri Kontoj. Li verkis plurajn jurajn, sed ankaŭ historiajn kaj literaturajn skribaĵojn.

En ĉi tiu libro, itallingve, li revivigas sian eŭropan federalistan pasion, kiu regis lian tutan vivon. Tiamaniere la libro – kaj tio estas unu el ĝiaj plej fortaj intereskialoj – ebligas nin rememori la historion de supren- kaj subeniro de la eŭropa ideo, el la jaroj Kvindek ĝis hodiaǔ: alimaniere – se vi preferas – la historion de ĝia limigita realigo kaj de ĝiaj sukcesoj, kiujn la Aǔtoro, je liaj malfrekventaj optimismaj momentoj, difinas tute sporadaj kaj nesufiĉaj. Ĉiumaniere, se oni opinias ke kelkajn sukcesojn atingis la eŭropa idealo, tio certe ne nur okazis dank’al politikistoj, kiuj male devus respondi pro ĝia plena aǔ neplena malsukceso, sed ankaŭ kaj precipe dank’al senruzaj kaj seninteresaj idealistoj kiuj tiun idealon elektis  kiel sia vivokialo kaj vivocelo.

La memorvojo disvolviĝas tra tri etapoj, pritraktataj en tri sekcioj de la libro: la Movado (1953-1978), la Partio (1979-1984), Mi kantas por mi mem (1985-2009). Iom post iom, antaǔ la okuloj de la leganto revivas momentoj de nia lastdata historio: iredentistaj agoj en Sud-Tirolo, lunkonkero, unuaj europaj elektadoj, Golfa kaj Malvina militoj, berlina murrenversiĝo… ĉiuj momentoj vidataj laǔ eǔropa federalista optiko. Nek mankas, unue publikigita, intervjuo kun Enrique Tierno Galvàn, la fama hispana antifaŝisto kiu fariĝis poste Alcalde de Madrid.        

Multfoje en la libro oni pledas favore de Esperanto, ĝis aserti ke la demarkacia lineo inter veraj kaj malveraj federalistoj kuŝas en ilia sintenado pri eǔropa lingvo, kiu nenie povus esti la angla, pli bone estus diri usona, lingvo de mastroj kaj de senlima capitalismo. Pluraj paĝoj estas dediĉitaj al nia afero: oni parolas interalie pri la eliĝo de Esperanto kiel oficiala lingvo de Eǔropa Federalista Partio (eliĝo adoptata pro propono de l’Autoro ĉe internacia renkontiĝo en München); pri la 52a itala kongreso de Esperanto; pri la iniciatoj de Giorgio Pagano kiel la premio “itala lingvo piedtapiŝo de la angla”; pri la hontinda sinteno de la eǔropa parlamento rilate al la ĵusa propono de Ljubmila Novak.

Akompanas la libron kompatdisko “Appendice di testi”, kiu enhavas eseojn kaj originalajn dokumentojn, interalie eŭropan hymnon itallingve (mp3).

La libron oni povas aĉeti enrete ĉe www.mjmeditore.com, www.libri.shop.it, www.unilibro.it, www.bol.it., www.libreriauniversitaria.it, www.webster.it., www.ibs.it., www.deastore kaj www.villa-europa.it.. Oni povas ankaŭ ĝin mendi per letero al “VILLA EUROPA, Largo dell’Olgiata 66/F, 00123 Roma”, enfermante en la koverto € 15 se oni volas nur la libron, aŭ € 25 se oni volas ankaŭ la diskon (inklusive de sendkostoj).